1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descarregat de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Lloc oficial de pel·lícules YIFY:
YTS.MX

3
00:01:16,208 --> 00:01:18,374
Recordo que John Peel em va dir:

4
00:01:18,625 --> 00:01:23,374
una de les últimes vegades que el vaig veure,
vam tocar en directe al seu programa l'any 2003,

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,749
així que poc abans de morir.

6
00:01:27,375 --> 00:01:28,832
Ell era molt honest.

7
00:01:28,916 --> 00:01:32,082
Se'n va anar, saps què, mai m'ho vaig pensar
a la gent li agradaria molt
Mogwai tant,

8
00:01:34,250 --> 00:01:35,624
va dir, eh

9
00:01:35,916 --> 00:01:40,082
Sempre he pensat que seria un dels
aquestes bandes que només un parell de
els agradaria als estranys.

10
00:01:41,333 --> 00:01:44,332
Això és el que sempre he pensat.

11
00:01:45,833 --> 00:01:48,832
Així que sí, no era només John
que va quedar sorprès.

12
00:03:19,875 --> 00:03:22,582
Bé, el pla A ja és pràcticament,

13
00:03:22,666 --> 00:03:25,040
pla Awas del que vam parlar tots.

14
00:03:25,125 --> 00:03:26,457
Va al juny?

15
00:03:28,500 --> 00:03:29,707
No era maig?

16
00:03:30,166 --> 00:03:31,707
Maig, sí, finals de maig, sí.

17
00:03:31,791 --> 00:03:33,540
Suposo que només esperem a veure on són les coses,

18
00:03:33,625 --> 00:03:38,249
Crec que el Pla B és rècord a Glasgow
i fes que el Dave ho barregi.

19
00:03:39,250 --> 00:03:40,582
Encara podria venir a Amèrica,

20
00:03:42,083 --> 00:03:45,082
Suposo que probablement decidiré més a prop del moment.

21
00:03:45,250 --> 00:03:46,999
Vull dir, la gira podria ser
després de la gravació,

22
00:03:47,791 --> 00:03:50,582
perquè podria ser el cas
on sigui prou segur per gravar,

23
00:03:50,833 --> 00:03:54,499
però com reunions de
més de 50 persones encara poden ser,

24
00:03:54,916 --> 00:03:56,915
Això podria no passar aquest any, Antony.

25
00:29:59,666 --> 00:30:01,957
Va ser un gran negoci.

26
00:30:02,833 --> 00:30:05,207
Aleshores érem molt joves,

27
00:30:06,583 --> 00:30:09,249
No hi havia estat mai
a Amèrica, no sé si algun de nosaltres ho havia fet.

28
00:30:11,333 --> 00:30:16,374
Dave acabava de sortir del darrere de la fabricació
Cançons del desertor de Mercury Rev,

29
00:30:16,500 --> 00:30:20,040
que semblava més o menys
l'àlbum de l'any.

30
00:30:24,125 --> 00:30:27,540
Estàvem en aquest lloc on tots
s'havien fet aquests registres emblemàtics.

31
00:30:28,583 --> 00:30:31,915
Estàvem en aquest entorn
que mai havíem experimentat,

32
00:30:32,000 --> 00:30:35,540
a la zona rural de Nova York, només amagat.

33
00:30:36,458 --> 00:30:39,415
Va ser una experiència totalment nova per a nosaltres.

34
00:30:43,375 --> 00:30:46,374
També estàvem molt organitzats.

35
00:30:46,791 --> 00:30:51,499
Vam assajar aquell àlbum i vam fer una demostració,
estàvem molt, molt junts.

36
01:05:08,291 --> 01:05:10,249
De vegades, quan és realment nou,

37
01:05:10,375 --> 01:05:11,999
t'has de concentrar

38
01:05:12,375 --> 01:05:14,249
per intentar recordar què estàs fent a continuació,

39
01:05:14,333 --> 01:05:16,832
però crec que quan tot va a la perfecció,

40
01:05:17,166 --> 01:05:19,040
estàs gairebé perdut en això.

41
01:05:24,208 --> 01:05:25,499
Realment no estàs pensant en res

42
01:05:25,708 --> 01:05:28,415
i això és probablement el millor que arriba.

43
01:05:31,791 --> 01:05:32,832
És una experiència compartida,

44
01:05:32,916 --> 01:05:33,790
i sobretot aquests dies,

45
01:05:34,041 --> 01:05:35,915
el plaer de no tenir
per pensar en qualsevol cosa,

46
01:05:38,291 --> 01:05:40,165
és força especial.